{"id":723,"date":"2026-05-07T18:56:51","date_gmt":"2026-05-07T18:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/new.qtrans.ca\/?page_id=723"},"modified":"2026-08-15T02:07:19","modified_gmt":"2026-08-15T02:07:19","slug":"glossaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/new.qtrans.ca\/en\/glossaire\/","title":{"rendered":"Glossaire"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\"large<\/span>
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

D\u00e9verrouillez le monde du transport maritime<\/h2>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 notre glossaire logistique<\/h2>\n\n\n\n

Nous croyons en la simplification d\u2019un langage complexe. Explorez notre glossaire pour rendre la terminologie du secteur simple et accessible.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Glossaire<\/h3>\n\n\n\n

SUMMARY<\/p>\n\n\n\n

Termes principaux<\/a><\/h5>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ce glossaire offre un aper\u00e7u succinct des termes essentiels du fret et du transport au Canada, constituant une base pour comprendre les complexit\u00e9s du secteur. Veuillez noter que ce glossaire n\u2019est pas exhaustif et qu\u2019il est destin\u00e9 \u00e0 servir de point de d\u00e9part pour approfondir le sujet.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Connaissement (BOL)<\/strong> : \u00c9galement appel\u00e9 lettre de transport, il s\u2019agit d\u2019un document juridique \u00e9mis par un transporteur \u00e0 un exp\u00e9diteur, d\u00e9taillant la nature, la quantit\u00e9 et la destination des marchandises transport\u00e9es.

Courtage<\/strong> : Entit\u00e9 tierce qui met en relation les exp\u00e9diteurs et les transporteurs afin de faciliter le transport de marchandises, en n\u00e9gociant souvent les tarifs et en veillant au bon d\u00e9roulement des transactions.

Transporteur<\/strong> : Entreprise charg\u00e9e du transport de marchandises, responsable de leur acheminement et de leur livraison d\u2019un point \u00e0 un autre.

Exp\u00e9diteur (consignor)<\/strong> : Partie responsable de l\u2019envoi des marchandises, \u00e9galement appel\u00e9e exp\u00e9diteur ou chargeur.

Destinataire (consignee)<\/strong> : Personne ou entit\u00e9 qui re\u00e7oit les marchandises. 

Courtier en douane<\/strong> : Expert des r\u00e9glementations douani\u00e8res qui aide au d\u00e9douanement des marchandises, en veillant au respect des exigences d\u2019importation et d\u2019exportation.

Transport local (drayage)<\/strong> : Transport de marchandises sur de courtes distances, g\u00e9n\u00e9ralement entre un port et une installation \u00e0 proximit\u00e9, souvent effectu\u00e9 par camion ou par des v\u00e9hicules plus petits.

ETA (heure d\u2019arriv\u00e9e estim\u00e9e)<\/strong> : Heure pr\u00e9vue \u00e0 laquelle un envoi atteindra sa destination. 

Fret<\/strong> : Marchandises ou cargaison transport\u00e9es par un transporteur d\u2019un endroit \u00e0 un autre.

FTL (chargement complet)<\/strong> : Mode de transport o\u00f9 toute la capacit\u00e9 d\u2019un camion est utilis\u00e9e pour un seul envoi, g\u00e9n\u00e9ralement privil\u00e9gi\u00e9 pour des charges importantes.

Transitaire:  <\/strong>Entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019organisation du transport et de la logistique des exp\u00e9ditions pour le compte des exp\u00e9diteurs, offrant souvent des services tels que la documentation, le d\u00e9douanement et l\u2019assurance des marchandises.

Surcharge carburant<\/strong> : Frais suppl\u00e9mentaires appliqu\u00e9s aux exp\u00e9ditions de fret pour tenir compte des fluctuations du prix du carburant, afin de compenser l\u2019augmentation des co\u00fbts d\u2019exploitation des transporteurs.

Transport intermodal<\/strong> : Utilisation de plusieurs modes de transport, tels que les camions, les trains et les navires, pour acheminer les marchandises de l\u2019origine \u00e0 la destination, am\u00e9liorant l\u2019efficacit\u00e9 et r\u00e9duisant les co\u00fbts.

 Logistique<\/strong> : Gestion des flux de marchandises, d\u2019informations et de ressources au sein d\u2019un r\u00e9seau de transport afin d\u2019assurer un acheminement efficace et des livraisons ponctuelles.

LTL (chargement partiel)<\/strong> : M\u00e9thode d\u2019exp\u00e9dition utilis\u00e9e pour transporter de plus petites quantit\u00e9s de fret qui ne remplissent pas un camion complet. Plusieurs envois LTL sont regroup\u00e9s afin d\u2019optimiser l\u2019espace du camion.

POD (preuve de livraison)<\/strong> : Document confirmant la livraison des marchandises au destinataire, incluant souvent la signature de ce dernier comme preuve de r\u00e9ception.

Administration portuaire<\/strong> : Organisme responsable de l\u2019exploitation et de la gestion d\u2019un port, facilitant le transit des marchandises entre diff\u00e9rents modes de transport.          
  
Tarif<\/strong> : Bar\u00e8me publi\u00e9 des taux, frais et conditions applicables au transport de marchandises, pr\u00e9cisant les co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 des services sp\u00e9cifiques.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n

D\u00e9couvrez-en davantage sur cette entreprise dans notre blogue.<\/h3>\n\n\n\n

Actualit\u00e9s du secteur par des experts.<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n